\u6211\u60f3\u597d\u597d\u5199\u5199\u300a\u5fae\u7269\u4e4b\u795e\u300b\u8fd9\u672c\u4e66\uff0c\u4f46\u662f\u6211\u53c8\u4e0d\u77e5\u5982\u4f55\u53bb\u5199\uff0c\u6240\u6709\u4e1c\u897f\u56e2\u6210\u4e00\u56e2\uff0c\u6211\u7684\u5199\u4f5c\u80fd\u529b\u65e0\u6cd5\u628a\u6211\u770b\u8fd9\u672c\u4e66\u7684\u611f\u53d7\u50cf\u4f5c\u8005\u90a3\u6837\u7f16\u7ec7\u51fa\u6765\u3002<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
\u5bf9\uff0c\u6211\u60f3\u8bf4\u7684\u5c31\u662f\u7f16\u7ec7\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u8fd9\u672c\u4e66\u53ef\u4ee5\u8bf4\u662f\u6211\u770b\u8fc7\u7684\u6700\u7ec6\u5c0f\u7410\u788e\u7684\u5c0f\u8bf4\u3002\u5982\u679c\u5199\u6545\u4e8b\u6897\u6982\uff0c\u5927\u6982\u51e0\u767e\u5b57\u5c31\u53ef\u4ee5\u5199\u5b8c\u3002\u8fd9\u672c\u4e66\u5728\u6211\u7684\u5fc3\u91cc\u7ea6\u7b49\u4e8e\u5370\u5ea6\u7248\u7684\u300a\u767e\u5e74\u5b64\u72ec\u300b\uff0c\u4f46\u53c8\u4e0d\u592a\u4e00\u6837\u3002\u770b\u8fd9\u672c\u4e66\u5c31\u50cf\u5728\u770b\u4e00\u672c\u663e\u5fae\u955c\u4e0b\u7684\u5370\u5ea6\u5bb6\u5ead\u89e3\u5256\u5207\u7247\uff0c\u4e0d\u6309\u987a\u5e8f\u800c\u662f\u6309\u7ed3\u6784\u5730\uff0c\u5c3d\u5176\u53ef\u80fd\u5730\u7ec6\u81f4\u63cf\u7ed8\u51fa\u6545\u4e8b\u4e2d\u6bcf\u4e00\u5904\u7ec6\u8282\u548c\u60c5\u611f\u3002\u4e00\u4e2a\u5173\u4e8e\u8c01\u5e94\u8be5\u88ab\u7231\uff0c\u5982\u4f55\u88ab\u7231\uff0c\u548c\u53ef\u4ee5\u5f97\u5230\u591a\u5c11\u7231\u7684\u5f8b\u6cd5\uff0c\u4ee5\u53ca\u6253\u7834\u8fd9\u4e2a\u5f8b\u6cd5\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u6700\u540e\u5269\u4e0b\u5e26\u7740\u8840\u7684\u73bb\u7483\u6e23\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u6211\u65e0\u6cd5\u6311\u51fa\u6700\u5173\u952e\u7684\u51e0\u4efd\u5207\u7247\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u6574\u4f53\u7684\u7ed3\u6784\uff0c\u4f60\u4e0d\u80fd\u8bf4\u54ea\u4e00\u7247\u5c31\u66f4\u91cd\u8981\u3002\u66f4\u4f55\u51b5\uff0c\u5bf9\u4e8e\u6bcf\u4e00\u7247\u90fd\u5982\u6570\u5bb6\u73cd\u5199\u51fa\u4e00\u5927\u4e32\u7684\u8bdd\uff0c\u6211\u660e\u663e\u6ca1\u6709\u90a3\u4e2a\u8010\u5fc3\u548c\u5fc5\u8981\u3002\u6211\u59d1\u4e14\u5728\u6211\u6536\u96c6\u51fa\u6765\u7684\u4f17\u591a\u5207\u7247\u91cc\uff0c\u6311\u51fa\u5176\u4e2d\u4e00\u7247\uff0c\u8bd5\u56fe\u5206\u4eab\u6211\u611f\u53d7\u5230\u7684\u8fd9\u672c\u4e66\u7684\u610f\u8574\u3002<\/p>\n\n\n\n
The man standing in the shade of the rubber trees with coins of sunshine dancing on his body, holding her daughter in his arms, glanced up and caught Ammu's gaze. Centuries telescoped into one evanescent moment. History was wrong-footed, caught off guard. Sloughed off like an old snakeskin. Its marks, its scars, its wounds from old wars and the walking-backwards days all feel away. In its absence it left an aura, a palpable shimmering that was as plain to see as the water in a river or the sun in the sky. As plain to feel as the heat on a hot day, or the rug of a fish on a taut line. So obvious that no one noticed.
In that brief moment, Velutha looked up and saw things that he hadn't seen before. Things that had been out of bounds so far, obscured by history's blinkers.
Simple things.
For instance, he saw that Rahel's mother was a woman.
\u90a3\u7537\u4eba\u62b1\u7740\u5979\u7684\u5973\u513f\u7ad9\u5728\u6a61\u80f6\u6811\u9634\u4e0b\uff0c\u80cc\u4e0a\u6709\u8dc3\u52a8\u7684\u5706\u70b9\u9633\u5149\u3002\u4ed6\u62ac\u5934\u770b\uff0c\u76ee\u5149\u548c\u963f\u6155\u7684\u76ee\u5149\u4ea4\u4f1a\u3002\u6570\u4e2a\u4e16\u7eaa\u7f29\u77ed\u6210\u4e00\u4e2a\u6613\u901d\u7684\u77ed\u6682\u65f6\u523b\uff0c\u5386\u53f2\u4e71\u4e86\u811a\u6b65\uff0c\u5728\u758f\u5ffd\u65f6\u88ab\u4e58\u865a\u800c\u5165\uff0c\u5982\u65e7\u86c7\u76ae\u822c\u8131\u843d\u3002\u90a3\u6765\u81ea\u53e4\u8001\u6218\u4e89\u548c\u5012\u9000\u7684\u65e5\u5b50\u7684\u8bb0\u53f7\u3001\u75a4\u75d5\u548c\u4f24\u53e3\u90fd\u6d88\u901d\u4e86\uff0c\u5f53\u5b83\u4e0d\u5728\u65f6\uff0c\u5b83\u7559\u4e0b\u4e00\u79cd\u6c14\u6c1b\uff0c\u4e00\u79cd\u53ef\u4ee5\u89e6\u77e5\u7684\u95ea\u5149\uff0c\u5982\u6cb3\u6d41\u7684\u6c34\u6216\u5929\u4e0a\u7684\u592a\u9633\u90a3\u822c\u6e05\u695a\u53ef\u89c1\uff0c\u5982\u5927\u70ed\u5929\u7684\u70ed\u6c14\u6216\u9c7c\u5728\u7d27\u7ef7\u7684\u9493\u4e1d\u4e0a\u626f\u52a8\u90a3\u822c\u6e05\u695a\u53ef\u77e5\uff0c\u662f\u90a3\u822c\u660e\u663e\uff0c\u4ee5\u81f4\u6ca1\u6709\u4eba\u6ce8\u610f\u5230\u3002
\u5728\u90a3\u77ed\u6682\u7684\u65f6\u523b\uff0c\u7ef4\u9c81\u6c99\u62ac\u5934\u770b\uff0c\u89c1\u5230\u4e86\u4ed6\u4ee5\u524d\u4e0d\u66fe\u89c1\u8fc7\u7684\u4e8b\u7269\uff0c\u89c1\u5230\u4e86\u81f3\u5f53\u65f6\u4e3a\u6b62\u4e00\u76f4\u88ab\u7981\u6b62\u8fdb\u5165\u7684\u4e8b\u7269\uff0c\u88ab\u5386\u53f2\u7684\u62a4\u76ee\u955c\u5f04\u6a21\u7cca\u7684\u4e8b\u7269\u3002
\u7b80\u5355\u7684\u4e8b\u7269\u3002
\u4f8b\u5982\uff0c\u4ed6\u770b\u5230\u745e\u6d77\u513f\u7684\u6bcd\u4eb2\u662f\u4e00\u4e2a\u5973\u4eba\u3002<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n\u5f15\u7528\u5927\u6bb5\u539f\u6587\u4e0d\u662f\u4e2a\u597d\u4e60\u60ef\uff0c\u8fd9\u770b\u8d77\u6765\u4f1a\u53d8\u5f97\u5f88\u50cf\u4e66\u6458\u3002\u4f46\u662f\u8fd9\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u91cc\u7cbe\u81f4\u7684\u6587\u5b57\u90fd\u662f\u4e00\u5927\u6bb5\u4e00\u5927\u6bb5\u51fa\u73b0\u7684\uff0c\u4ee5\u81f3\u4e8e\u6211\u89c9\u5f97\u6709\u70b9\u8fc7\u4e8e\u6d6a\u8d39\uff0c\u76f4\u5230\u6211\u4e60\u60ef\u4e86\u4f5c\u8005\u7684\u6587\u7b14\u3002<\/p>\n\n\n\n
History was wrong-footed, caught off guard. Sloughed off like an old snakeskin. Its marks, its scars, its wounds from old wars and the walking-backwards days all feel away.
\u5386\u53f2\u4e71\u4e86\u811a\u6b65\uff0c\u5728\u758f\u5ffd\u65f6\u88ab\u4e58\u865a\u800c\u5165\uff0c\u5982\u65e7\u86c7\u76ae\u822c\u8131\u843d\u3002\u90a3\u6765\u81ea\u53e4\u8001\u6218\u4e89\u548c\u5012\u9000\u7684\u65e5\u5b50\u7684\u8bb0\u53f7\u3001\u75a4\u75d5\u548c\u4f24\u53e3\u90fd\u6d88\u901d\u4e86\u3002<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n\u9996\u5148\u662f\u60ef\u4f8b\u7684\u5410\u69fd\u7ffb\u8bd1\u3002\u8fd9\u4e48\u7f8e\u7684\u53e5\u5b50\u5230\u5e95\u662f\u600e\u4e48\u7ffb\u8bd1\u6210\u90a3\u6837\u7684\u6211\u6000\u7591\u662f\u673a\u7ffb\u2026\u2026<\/p>\n\n\n\n
So obvious that no one noticed.
\u662f\u90a3\u822c\u660e\u663e\uff0c\u4ee5\u81f4\u6ca1\u6709\u4eba\u6ce8\u610f\u5230\u3002<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n\u4e3a\u4f55\u660e\u663e\u5374\u6ca1\u6709\u4eba\u6ce8\u610f\u5230\uff1f\u867d\u7136\u201c\u660e\u663e\u201d\uff0c\u4f46\u662f\u5e76\u4e0d\u201c\u663e\u773c\u201d\u3002\u4e00\u4e2a\u5973\u4eba\u662f\u5973\u4eba\uff0c\u662f\u5f88\u201c\u660e\u663e\u201d\u7684\u4e00\u4e2a\u4e8b\u5b9e\u3002\u4f46\u662f\u5728\u90a3\u4e2a\u73af\u5883\u4e0b\uff0c\u5979\u66f4\u591a\u7684\u662f\u4ee5\u6bcd\u4eb2\u7684\u8eab\u4efd\u6d3b\u7740\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u5973\u4eba\u3002\u4ed6\u60ca\u8bb6\u4e8e\u4e3a\u4f55\u8fd9\u4e48\u660e\u663e\u7684\u4e8b\u5b9e\u4ed6\u7adf\u7136\u6ca1\u6709\u6ce8\u610f\u5230\u8fc7\uff1f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e4b\u524d\u6ca1\u6709\u53d1\u73b0\u8fc7\u5979\u662f\u4e2a\u5982\u6b64\u8ff7\u4eba\u7684\u5973\u4eba\uff1f\u6b63\u5982\u6211\u7a81\u7136\u5207\u8eab\u4f53\u4f1a\u5230\u5370\u5ea6\u5973\u6027\u6240\u906d\u9047\u7684\u4e00\u5207\u80cc\u540e\u7684\u610f\u4e49\u3002<\/p>\n\n\n\n
Things that had been out of bounds so far, obscured by history's blinkers.
Simple things.
\u89c1\u5230\u4e86\u81f3\u5f53\u65f6\u4e3a\u6b62\u4e00\u76f4\u88ab\u7981\u6b62\u8fdb\u5165\u7684\u4e8b\u7269\uff0c\u88ab\u5386\u53f2\u7684\u62a4\u76ee\u955c\u5f04\u6a21\u7cca\u7684\u4e8b\u7269\u3002
\u7b80\u5355\u7684\u4e8b\u7269\u3002<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n\u4ed6\u6458\u4e0b\u4e86\u5386\u53f2\u7684\u62a4\u76ee\u955c\uff0c\u770b\u5230\u4e86\u771f\u76f8\u3002\u90a3\u62a4\u76ee\u955c\u4f7f\u4ed6\u5ffd\u7565\u4e86\u4e00\u4e2a\u5973\u4eba\u8eab\u4e3a\u5973\u4eba\u7684\u6700\u57fa\u672c\u8bc9\u6c42\u3002\u6211\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u5de5\u5177\uff0c\u4e0d\u53ea\u662f\u4e00\u4e2a\u6bcd\u4eb2\uff0c\u6211\u9996\u5148\u662f\u4e00\u4e2a\u5973\u4eba\uff0c\u6216\u8005\u751a\u81f3\uff0c\u6211\u9996\u5148\u662f\u4e00\u4e2a\u4eba\u3002\u7136\u800c\u8fd9\u662f\u4e0d\u88ab\u63a5\u53d7\u7684\u3002\u6211\u4eec\u6709\u4e00\u5957\u4e25\u683c\u7684\u7231\u7684\u5f8b\u6cd5\uff0c\u89c4\u5b9a\u4e86\u8c01\u5e94\u8be5\u88ab\u7231\uff0c\u5982\u4f55\u88ab\u7231\uff0c\u548c\u53ef\u4ee5\u5f97\u5230\u591a\u5c11\u7231\u7684\u5f8b\u6cd5\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u8fd9\u53ea\u662f\u8fd9\u672c\u4e66\u5343\u5343\u4e07\u4e07\u7247\u6807\u672c\u4e2d\u7684\u666e\u666e\u901a\u901a\uff0c\u751a\u81f3\u548c\u6574\u672c\u4e66\u7684\u683c\u8c03\u76f8\u6bd4\u8fc7\u4e8e\u660e\u4eae\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u4f46\u4e5f\u80fd\u7ba1\u4e2d\u7aa5\u8c79\uff0c\u770b\u51fa\u4e00\u4e8c\u8fd9\u672c\u4e66\u7a76\u7adf\u60f3\u8981\u8bb2\u4e00\u4e2a\u600e\u6837\u7684\u6545\u4e8b\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u5176\u5b9e\u4e0d\u662f\u6709\u4eba\u63a8\u8350\u6211\u662f\u4e0d\u4f1a\u770b\u8fd9\u672c\u4e66\u7684\uff0c\u6211\u5bf9\u5370\u5ea6\u6587\u5316\u5174\u8da3\u4e0d\u5927\uff0c\u5bf9\u5370\u5ea6\u5973\u6027\u5730\u4f4d\u6709\u6240\u4e86\u89e3\u4f46\u8c08\u4e0d\u4e0a\u5173\u5fc3\u3002\u4f46\u662f\u8fd9\u672c\u4e66\u5f15\u8d77\u4e86\u6211\u7684\u5173\u6ce8\uff0c\u6b63\u5982\u4e66\u4e2d\u7ec6\u817b\u7684\u6587\u5b57\u548c\u4e30\u5bcc\u7684\u610f\u8c61\u5438\u5f15\u4e86\u6211\u5bf9\u4e8e\u8fd9\u672c\u4e66\u7684\u9605\u8bfb\u5174\u8da3\u3002\u800c\u4e5f\u6b63\u56e0\u6b64\uff0c\u5728\u770b\u8fd9\u672c\u4e66\u7684\u65f6\u5019\u4eff\u4f5b\u8eab\u5904\u4e8e\u90a3\u4e2a\u62e5\u6324\u53c8\u843d\u540e\u7684\u5370\u5ea6\u534a\u5c9b\u3002\u800c\u770b\u5230\u6700\u540e\u4e00\u9875\u65f6\uff0c\u624d\u4f1a\u6709\u5982\u6b64\u6df1\u7684\u611f\u89e6\uff0c\u4ee5\u81f3\u4e8e\u4e0d\u65ad\u5728\u8111\u6d77\u4e2d\u5480\u56bc\u8fd9\u4e2a\u6545\u4e8b\uff0c\u5374\u5410\u4e0d\u51fa\u4e00\u53e5\u8bdd\u3002\u90a3\u662f\u4e00\u79cd\u65e0\u58f0\u7684\u60b2\u9e23\uff0c\u5979\u4eec\u5df2\u7ecf\u4e0d\u4f1a\u518d\u6d41\u6cea\uff0c\u56e0\u4e3a\u65e9\u5df2\u6d41\u5e72\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u540e\u8bb0\uff1a\u5199\u5b8c\u611f\u89c9\u81ea\u5df1\u7684\u8868\u8fbe\u80fd\u529b\u771f\u5dee\uff0c\u5199\u51fa\u6765\u7684\u4e0d\u5230\u5185\u5fc3\u6240\u611f\u7684\u5341\u5206\u4e4b\u4e00\uff0c\u81ea\u95ed\u53bb\u4e86\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u6211\u60f3\u597d\u597d\u5199\u5199\u300a\u5fae\u7269\u4e4b\u795e\u300b\u8fd9\u672c\u4e66\uff0c\u4f46\u662f\u6211\u53c8\u4e0d\u77e5\u5982\u4f55\u53bb\u5199\uff0c\u6240\u6709\u4e1c\u897f\u56e2\u6210\u4e00\u56e2\uff0c\u6211\u7684\u5199\u4f5c\u80fd\u529b\u65e0\u6cd5\u628a\u6211\u770b\u8fd9\u672c\u4e66\u7684\u611f\u53d7\u50cf\u4f5c […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-73","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-book"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":6}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.konata.vip\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/73","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.konata.vip\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.konata.vip\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.konata.vip\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.konata.vip\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=73"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blog.konata.vip\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/73\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":197,"href":"https:\/\/blog.konata.vip\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/73\/revisions\/197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.konata.vip\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=73"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.konata.vip\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=73"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.konata.vip\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=73"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}